Changer la langue du clavier au démarrage de Windows

Sep 29, 2015 | Windows | 2 commentaires

Comment changer la langue du clavier au Démarrage de Windows? En effet, vous avez installer Windows en anglais (dans la plupart du temps) et vous avez changer la langue d’affichage ainsi que la langue de votre clavier en français via le panneau de configuration. Lorsque vous atteignez le bureau Windows pas de problème tout est en français que ce soit l’affichage mais aussi votre clavier qui est bien en AZERTY.

Par contre, au démarrage de Windows, c’est à dire à l’interface d’authentification (ou « LOG IN » en anglais), à l’endroit ou votre entrez votre identifiant et mot de passe, vous constatez que votre clavier est en anglais (QWERTY).

change langue demarrage windows logonVous avez deux solutions pour résoudre ce problème. La première étant de réinstaller votre PC mais cette fois-ci DANS LA BONNE LANGUE!!! ^^

La deuxième étant de modifier une clé dans le registre :

Modifier la langue du clavier au démarrage de Windows via le registre

Pour ce faire, il faut ouvrir la fenêtre Editeur de registre via l’invite de commande.

Ouvrez une invite de commande via le Menu démarrer > Excécuter puis taper regedit. Puis cliquer sur OK.

 

executer regedit

 

Pour infos : Vous devez avoir les droits administrateur pour pouvoir ouvrir cette fenêtre.

Repérer : HKEY_USERS > .DEFAULT > Keyboard Layout > Preload

modifier cle registre langue clavier

 

Il faut modifier la clé « 1 » et changer sa valeur en fonction de la langue du clavier que avait sous la main parmi les suivantes :

00000402 Bulgarian
0000041a Croatian
00000405 Czech
00000406 Danish
00000413 Dutch (Standard)
00000409 English (United States)
00000809 English (United Kingdom)
00001009 English (Canadian)
00001409 English (New Zealand)
00000c09 English (Australian)
0000040b Finnish
0000040c French (Standard)
0000080c French (Belgian)
0000100c French (Swiss)
00000c0c French (Canadian)
00000407 German (Standard)
00000807 German (Swiss)
00000c07 German (Austrian)
00001809 English (Irish)
00000410 Italian (Standard)
00000810 Italian (Swiss)
00000414 Norwegian (Bokmal)
00000814 Norwegian (Nynorsk)
00000415 Polish
00000816 Portuguese (Standard)
00000416 Portuguese (Brazilian)
00000418 Romanian
00000419 Russian
0000041b Slovak
0000080a Spanish (Mexican)
0000040a Spanish (Traditional Sort)
00000c0a Spanish (Modern Sort)
0000041d Swedish
0000041f Turkish

Cette liste n’est pas complète. Vous pouvez retrouver une liste plus complète dans l’éditeur de registre : HKEY_LOCAL_MACHINE > SYSTEM > CurrentControlSet > Control > Keyboard Layouts

Pour que les changements soient prise en compte il faudra redémarrer votre ordinateur!

2 Commentaires

  1. Trichot

    Bonjour,
    j’ai essayé cette méthode pour installer le clavier suisse francais au démarrage, mais lorsque je redémarre l’ordi le fichier regedit semble se réinitialiser en remettant en langue 1 le clavier francais standard. Auriez-vous une solution à ce problème? Merci par avance!

    Réponse
  2. Luc Bélanger

    Mon fichier REG est pour modifier le clavier en français canada seulement il faut modifier les champs approprier selon votre langue
    Le « 2= » – ‘ Permet d’enlever le deuxième clavier donc si vous en avez un troisième il faut rajouter « 3= » – et ainsi de suite

    Fichier REG
    ————————————————————————————————————————————
    Windows Registry Editor Version 5.00

    [HKEY_USERS\.DEFAULT\Keyboard Layout\Preload]
    « 1 »= »00000c0c »
    « 2 »=-

    [HKEY_USERS\.DEFAULT\Keyboard Layout\Substitutes]
    « 00000c0c »= »0x00000c0c »
    « 00001009 »=-

    [HKEY_CURRENT_USER\Keyboard Layout\Preload]
    « 1 »= »00000c0c »
    « 2 »=-

    [HKEY_CURRENT_USER\Keyboard Layout\Substitutes]
    « 00000c0c »= « 0x00000c0c »
    « 00001009 »=-
    ————————————————————————————————————————————————

    site de référence pour les code de registre : https://www.gladir.com/LEXIQUE/REGISTRY/defaultkeyboardlayoutpreload1.htm

    Valeur Description
    402 Cette valeur permet d’indiquer un clavier Bulgare.
    405 Cette valeur permet d’indiquer un clavier Tchèque.
    406 Cette valeur permet d’indiquer un clavier Danoise.
    407 Cette valeur permet d’indiquer un clavier allemand.
    408 Cette valeur permet d’indiquer un clavier Grecque.
    409 Cette valeur permet d’indiquer un clavier américain anglais QUERTY.
    40A Cette valeur permet d’indiquer un clavier espagnol traditionnel.
    40B Cette valeur permet d’indiquer un clavier Finlandais.
    40C Cette valeur permet d’indiquer un clavier de France AZERTY.
    40E Cette valeur permet d’indiquer un clavier Hongrois.
    40F Cette valeur permet d’indiquer un clavier Islandais.
    410 Cette valeur permet d’indiquer un clavier italien.
    413 Cette valeur permet d’indiquer un clavier Néerlandais standard.
    414 Cette valeur permet d’indiquer un clavier Norvégien bokmål.
    415 Cette valeur permet d’indiquer un clavier Polonais.
    418 Cette valeur permet d’indiquer un clavier Roumain.
    419 Cette valeur permet d’indiquer un clavier Russe.
    41A Cette valeur permet d’indiquer un clavier Croate.
    41B Cette valeur permet d’indiquer un clavier Slovaque.
    41D Cette valeur permet d’indiquer un clavier Suédois.
    41F Cette valeur permet d’indiquer un clavier Turque.
    424 Cette valeur permet d’indiquer un clavier Slovène.
    807 Cette valeur permet d’indiquer un clavier allemand suisse.
    809 Cette valeur permet d’indiquer un clavier anglais du Royaume-Uni.
    80C Cette valeur permet d’indiquer un clavier français Belge.
    80A Cette valeur permet d’indiquer un clavier espagnol Mexicain.
    810 Cette valeur permet d’indiquer un clavier italien suisse.
    813 Cette valeur permet d’indiquer un clavier Néerlandais Belge.
    814 Cette valeur permet d’indiquer un clavier Norvégien nynorsk.
    816 Cette valeur permet d’indiquer un clavier brésilien Portugais.
    C07 Cette valeur permet d’indiquer un clavier allemand Autrichien.
    C09 Cette valeur permet d’indiquer un clavier australien anglais.
    C0A Cette valeur permet d’indiquer un clavier espagnol moderne.
    C0C Cette valeur permet d’indiquer un clavier canadien français (Québécois).
    1009 Cette valeur permet d’indiquer un clavier canadien anglais.
    100C Cette valeur permet d’indiquer un clavier français Suisse.
    1409 Cette valeur permet d’indiquer un clavier anglais de Nouvelle-Zélande.
    1809 Cette valeur permet d’indiquer un clavier anglais Irlandais.

    Réponse

Soumettre un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.